產品介紹

圖片翻譯提供通用圖片翻譯、電商圖片翻譯和標準證件翻譯三種能力。開發者可以接入API并使用圖片編輯器對譯后內容進行編輯，非開發者可以使用在線圖片翻譯編輯平臺進行圖片/標準證件的翻譯和編輯。

圖片翻譯

通用圖片翻譯

整合OCR (Optical Character Recognition，光學字符識別）、文本信息處理、機器翻譯、圖片合成等技術，提供全自動端到端翻譯服務。只需要傳入需要翻譯的圖片，指定需要翻譯的語言方向，即可獲得一張自動翻譯后的其他語言圖片。

電商圖片翻譯

阿里翻譯深耕電商場景多年，助力跨境貿易平臺及商家有效提升商品的多語言內容，從而獲得更好的流量及購買轉化。

商品圖片是商品詳描頁的重要組成部分，是展示商品關鍵亮點，吸引買家購買的核心信息載體。伴隨著圖片、視頻技術的進步，詳描頁不再是單一的純文本介紹，圖片逐漸成為詳描內容的主流形式。從事跨境貿易的國內商家，其原始的商品信息大多是中文的，包括文本和圖片。如果直接發布中文圖片，將極大的影響買家的瀏覽，買家無法獲取商品信息，影響用戶使用體驗，也將進一步影響平臺的購買轉化和品牌形象。

傳統模式下，商家需要耗費極大的時間和人力成本進行圖片的翻譯，使用PS摳圖&做圖，第三方翻譯軟件等，整體操作繁瑣，經調研，編輯一個商品的一種外語圖片耗時30分鐘以上。本產品提供了針對商品圖片的圖片智能翻譯，有效提升跨境電商商家的操作效率，降低人力成本。

電商圖片翻譯提供的功能除圖片翻譯功能外，還提供針對電商領域的商品實體文字過濾服務，開發者在接入過程中，通過參數控制，可自行決定是否需要對商品實體上的文字進行翻譯，如衣服上的文字、商品外包裝上的文字、電子屏幕上的文字等。

圖片翻譯編輯器

可針對機器自動翻譯的結果，在圖文分離的模式下，人工優化編輯。在線圖片翻譯平臺和圖片翻譯API都可使用圖片翻譯編輯器。

• 文本編輯：可重新翻譯譯文，修改譯文文本內容及樣式。

• 背景編輯：可修改背景圖層填充方式。

• 復原：可將不需要翻譯的區域復原為原圖。

• 取詞翻譯：可翻譯未翻譯的文字。

• 一鍵摳圖：可根據要發布的平臺的圖片特點，選定背景顏色，一鍵摳圖生成結果圖片。

• 圖片裁剪：可根據要發布的平臺的圖片特點，將圖片裁剪為需要的尺寸。

• 對比視圖：可切換至譯圖與原圖對照模式。

• 一鍵替換：可一鍵替換專有名詞和品牌詞。

a.圖片列表區、b.圖層列表區、c.譯圖編輯區、d.主功能區、e.圖層信息區

1.可收起圖片列表、2.可隱藏，鎖定，刪除圖層、3.可收起圖層列表、4.常用功能懸浮窗，可收起、5.可預覽當前圖片、6.可收起圖層信息區

對于開發者，如需通過API接入圖片翻譯編輯器，可以參考圖片編輯器接入指南；對于非開發者，可以使用一站式端到端在線編輯平臺，具體參考下表：

標準證件翻譯

標準證件翻譯產品集成OCR識別、MT翻譯功能，幫助解決標準卡證信息翻譯問題，滿足身份證、駕照等多類型證件翻譯需求；為用戶海外就醫、出境游學等場景提供證件翻譯支持。

建議上傳圖片格式："jpg", "jpeg", "png"，證件圖片大小控制在4M以內，圖片過大接口耗時會上升。

• 支持類型：

• 身份證結構化識別字段示例：

• 駕照結構化識別字段示例：

適用場景

• 跨境電商

提供跨境電商場景下商品圖片展示翻譯，商品詳情頁翻譯。

• 醫療文獻

醫療領域數據積累千萬級別，專業詞匯積累百萬級。

• 行業研報

研報內批量數據圖翻譯，構建多語言數據庫。

• 出境游學

提供出境游、海外求學前所需的證件翻譯支持。

產品優勢

• 穩定可靠

服務可靠性99.99%；服務全球化；單機單句百毫秒級解碼。

• 算法優異

先進的端到端深度學習框架；億級平行句對積累。

• 接口易用

標準化接口封裝，大大降低研發人力投入。

• 譯后編輯

提供譯后內容線上編輯平臺，可解決非開發者的譯后內容編輯需求。

支持格式

1.在線編輯平臺

• 文件大小限制：5M

• 像素限制：4000*4000

• 支持的格式：jpg, jpeg, png, bmp

2.API接口

• 文件大小限制：10M

• 像素限制：最小15px， 最大8192px，長寬比 < 10：1

• 支持的格式：jpg, jpeg, png, bmp, gif（僅翻譯第一幀）, webp

支持語種

一、支持的語種

• 通用圖片翻譯和電商圖片翻譯

• 標準證件翻譯

二、語言代碼列表

在調用的過程中，需要傳入源語言和目標語言的語言代碼，請確保您使用的語言代碼準確無誤，否則可能會出現調用失敗的情況，具體語言代碼信息詳見機器翻譯語言代碼列表。

在線圖片翻譯編輯平臺

圖片翻譯產品提供【在線圖片翻譯編輯平臺】，非開發者可以使用該平臺進行在線圖片翻譯、編輯、批量下載等操作。請在開通圖片翻譯服務后在機器翻譯控制臺首頁——圖片翻譯產品卡片中點擊【在線翻譯平臺】進入在線平臺，使用在線圖片翻譯、編輯功能。

更多使用信息，請參考在線圖片翻譯編輯平臺使用指南。

API快捷入口

更多調用信息，請參見圖片翻譯調用指南、圖片編輯器接入指南、證件翻譯調用指南。